NATO bombing mistake kills Libyan civilians