Mexico links drug cartel leader to killing