Katie Couric on the set of Glee