John Edwards' daughter breaks down in court