Healthcare.gov problems go beyond enrollment