Gay voter grills Romney on marriage rights