Chinese boy translates telephone sounds