BYU basketball player suspended for sex