"Bully" doc follows harassed students