Britain's Olivia Colman finds global acclaim