Bear family takes to the trees