Bear cools off in Calif. family's pool