The allegation stated Pouncey received the money between Florida's loss to Alabama in the Southeastern Conference title game and its Sugar Bowl win over Cincinnati, according to the report. The alleged representative was not named.
"We were made aware of some information in early June that we reported to law enforcement and we then shared with the NCAA and the SEC," Florida athletic director Jeremy Foley said in a statement. "At this time, we have no information that has indicated that there are any compliance issues for the University of Florida."
Pouncey was selected 18th overall in this year's NFL draft. His brother, Mike, will be a senior offensive lineman with the Gators next season.
Pouncey's agent is Joel Segal, but the allegation is not necessarily tied to him. A message left at Segal's office Monday seeking comment was not immediately returned.
If the allegation is true, Pouncey could be ruled ineligible for the Sugar Bowl game and Florida might have to vacate the victory among other potential penalties.
The investigation also is the latest involving sports agent-related inquiries in college football.
North Carolina announced last week that the NCAA is investigating its football program. South Carolina athletic director Eric Hyman said the NCAA is investigating a possible rules violation of one of its athletic programs.