CBS News Reportaje En Espanol

Todo Esta Semana, CBS News Mira A Como La Recesion Afecta A Los Ninos

(CBS)  Toda esta semana, CBS News esta reporteando sobre como esta afectando los ninos la recesion.

---

Ninos Desamparados

Maggie Rodriguez habla de un nino de Sacramento, California que no tiene hogar -- pero ha mantenido una actitud positiva. Cuando su madre perdio su trabajo, Justin Bisher ha aprendido a vivir desde maletas, en un lugar o otro.

---

La Recesion Y Nuestro Futuro

Maggie Rodriguez habla acerca de varios ninos que conocio que han sido afectados por la recesion. Nuestros expertos contestaron sus preguntas acerca de la economia y el futuro. Es importante que los ninos hablan honestamente con sus padres y que aprenden las lecciones de esta recesion, de ahorar dinero y planear por el futuro.

---

Siendo Honesto Con Los Hijos

Maggie Rodriguez habla acerca de la importancia de mantener abiertas las lineas de comunicacion con los hijos en tiempos dificiles. Segun la psicologa que conocimos hoy en nuesta serie especial Ninos de la Recesion, es importante explicarle a los ninos que es posible que las cosas cambien por un rato y que tendrán que hacer unos sacrificios hasta que se mejore la situacion.

---

Sin Seguro, Sín Opciones

Maggie Rodriguez habla acerca de familias con ninos enfermos sín seguro medico y sin opciones. En un caso, los padres de un joven de 15 anos han tenido que llevarlo a salas de emergencia en Cleveland, Ohio, por falta de dinero por tratamientos preventivos. Este problema esta surgiendo atras de la nacion a causa de la mala economia.

---

Ninos De La Recesion: Reportaje En Espanol

Maggie Rodriguez habla acerca de una serie de reportajes de CBS News sobre el efecto de la recesion económica en nuestros ninos. Todo esta semana, enfocaremos nuestra atencion sobre el problema de como esta afectando ninos la recesion economica y como se puede ayudar.





©MMIX, CBS Interactive Inc.. All Rights Reserved.

Share:

• Share
• Yahoo! Buzz
• Twitter
• Mixx

More From Children of Recession

• Toothache for Children of the Recession
• U.S. Kids' Well-Being Lags in Key Areas
• In Flint, Unsafe Streets, Failing Schools
• Financial ABC's
• "Children of the Recession" Offer Answers
• Recession Impacts Schools and Students
• Tough Job Market For College Grads

• 

  VideoKids, Dentists and the Economy

• 

  VideoHard Times In Flint, Mich.

Add a Comment

by Chichpi September 14, 2009 4:15 PM EDT

Srs. CBS.
Felicito a usted y todo su equipo por el buen trabajo que desarrollan.
Yo soy Boliviano nacido en Santa Cruz de la Sierra, vivo en U.S.A. hace casi nueve anos, veo con preocupacion el problema del narcotrafico en Bolivia con el aval del gobierno de Evo Morales, lo mas preocupante es que no se le esta dando imporancia a este tema ya que es un atentado a todas las personas que vivimos en este planeta.
Es por eso mi preocupacion y espero que este articulo le sirva para ver el problema en Bolivia.
Atte.

Piero Fusco
Naples, Florida

P.d. mi email es [e-mail]

http://www.abc.es/20090914/internacional-iberoamerica/aumento-cultivo-coca-salva-20090914.html
El aumento de cultivo de coca «salva» a la economía boliviana

Lunes, 14-09-09
BALDWIN MONTERO CORRESPONSAL
LA PAZ. La coca ya no es un simple arbusto tradicional de Bolivia, es un «patrimonio cultural» protegido por el Estado desde que en enero de este año entró en vigencia la Constitución Política que impulsó el gobierno de Evo Morales, presidente no sólo del país, sino también de la Federación de Cocaleros de Cochabamba, la principal organización sindical de productores de la hoja.

Morales es el mayor ejemplo la influencia que tiene la coca en los espacios de poder en el país. Además de él, existen ministros, parlamentarios, alcaldes y concejales municipales que surgieron desde los sindicatos de cocaleros.

Es el caso de Reynaldo Calcina Luna, alcalde de La Asunta, municipio que está ubicado en el trópico de La Paz y que según datos de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga es el lugar donde se registró el mayor incremento de cultivos de hoja de coca el 2008: 16% respecto a las 4.688 hectáreas que producía un año antes. La Asunta es una población que hace unos años subsistía de la producción de frutas, pero ahora sus tierras son utilizadas para la siembra de coca. El crecimiento de las plantaciones es tal, que en el último año su precio bajó un 50%.

La ley antidroga de Bolivia permite un máximo de 12.000 hectáreas de cultivo entre La Paz y Cochabamba, pero actualmente las plantaciones alcanzan las 28.900, pese a que cada año se destruyen un mínimo de 5.000. En la región de los Yungas, que es donde se encuentra La Asunta, existen cinco municipios y en todos se planta coca para el consumo tradicional. Todos tienen como máxima autoridad a un alcalde que salió de los sindicatos cocaleros y que fue electo por el Movimiento al Socialismo (MAS) partido que Morales fundó hace 14 años.

Como ocurre en los Yungas, en el trópico de Cochabamba existen también siete municipios conducidos por alcaldes masistas, Morales es el presidente de la organización que aglutina a las siete federaciones de cocaleros de la zona. Su Gobierno quiere cambiar la ley antidroga para elevar a 20.000 las hectáreas permitidas legalmente y erradicar el resto, unas 8.900, pero hasta ahora no pudo poner en marcha este proyecto. En el Congreso existe una bancada cocalera compuesta por cinco legisladores y el Viceministerio de Defensa Social (encargado de la lucha contra el narcotráfico) está en manos de Felipe Cáceres, dirigente cocalero de Cochabamba. Por ahora, aprobó un decreto que autoriza a los 40.000 afiliados a las federaciones cocaleras a plantar un cato de coca por familia (extensión de 40 por 40 metros) que se traduce aproximadamente en 8.000 hectáreas.

Salvavidas económico
Pero la coca no sólo influye en la política boliviana, sino también en la economía. La Fundación Milenio presentó hace una semana un informe sobre el estado de la economía en el país, según el cual existen indicios suficientes para suponer que el narcotráfico se convirtió en un colchón financiero de la economía boliviana que le permitió amortiguar los efectos de la crisis internacional.

«La actividad ilícita del narcotráfico ha crecido fuertemente y dado su efecto multiplicador es posible que esté amortiguando la crisis, porque genera empleo y genera ingreso, porque esta actividad es transversal y tiene que ver con avicultura, con la manufactura, tiene que ver con importaciones, con transporte, con servicios, etc.», explicó el analista económico y presidente de la Fundación, Napoleón Pacheco.

Reply to this comment

Add a comment

Comment SUBMIT

Click here to add another comment.

The posting of advertisements, profanity, or personal attacks is prohibited. By using this Web site you agree to accept our Terms of Service. Click here to read the Rules of Engagement.

Comment reply

Submit Cancel

The posting of advertisements, profanity, or personal attacks is prohibited. By using this Web site you agree to accept our Terms of Service. Click here to read the Rules of Engagement.

Report offensive content:

If you believe this comment is offensive or violates the CBSNews.com Terms of Use, you can report it below (this will not automatically remove the comment). Once reported, our staff will be notified and the comment will be reviewed.

Select type of offense:

Offensive: Sexually explicit or offensive language

Spam: Advertisements, commercial links, or repetitive posts

Disruptive posting: Flaming or offending other users

Illegal activities: Promote cracked software, or other illegal content

Off-topic: Commentary unrelated to the storyline

Comments (optional):

Report Cancel

E-mail this comment to a friend.

E-mail this to: (Separate multiple e-mail addresses with commas. Limited to 10 addresses.)

Your e-mail address:

Send me a copy of this message

Note: Your e-mail address is used only to let the recipient know who sent the e-mail and in case of transmission error. Neither your address nor the recipients's address will be used for any other purpose.

Add your own personal message: (Optional)

Hi, I found this user's comment on CBSNews.com and thought you might be interested in reading it. Send e-mail Cancel

[Chichpi]

Srs. CBS.
Felicito a usted y todo su equipo por el buen trabajo que desarrollan.
Yo soy Boliviano nacido en Santa Cruz de la Sierra, vivo en U.S.A. hace casi nueve anos, veo con preocupacion el problema del narcotrafico en Bolivia con el aval del gobierno de Evo Morales, lo mas preocupante es que no se le esta dando imporancia a este tema ya que es un atentado a todas las personas que vivimos en este planeta.
Es por eso mi preocupacion y espero que este articulo le sirva para ver el problema en Bolivia.
Atte.

Piero Fusco
Naples, Florida

P.d. mi email es [e-mail]

http://www.abc.es/20090914/internacional-iberoamerica/aumento-cultivo-coca-salva-20090914.html
El aumento de cultivo de coca «salva» a la economía boliviana

Lunes, 14-09-09
BALDWIN MONTERO CORRESPONSAL
LA PAZ. La coca ya no es un simple arbusto tradicional de Bolivia, es un «patrimonio cultural» protegido por el Estado desde que en enero de este año entró en vigencia la Constitución Política que impulsó el gobierno de Evo Morales, presidente no sólo del país, sino también de la Federación de Cocaleros de Cochabamba, la principal organización sindical de productores de la hoja.

Morales es el mayor ejemplo la influencia que tiene la coca en los espacios de poder en el país. Además de él, existen ministros, parlamentarios, alcaldes y concejales municipales que surgieron desde los sindicatos de cocaleros.

Es el caso de Reynaldo Calcina Luna, alcalde de La Asunta, municipio que está ubicado en el trópico de La Paz y que según datos de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga es el lugar donde se registró el mayor incremento de cultivos de hoja de coca el 2008: 16% respecto a las 4.688 hectáreas que producía un año antes. La Asunta es una población que hace unos años subsistía de la producción de frutas, pero ahora sus tierras son utilizadas para la siembra de coca. El crecimiento de las plantaciones es tal, que en el último año su precio bajó un 50%.

La ley antidroga de Bolivia permite un máximo de 12.000 hectáreas de cultivo entre La Paz y Cochabamba, pero actualmente las plantaciones alcanzan las 28.900, pese a que cada año se destruyen un mínimo de 5.000. En la región de los Yungas, que es donde se encuentra La Asunta, existen cinco municipios y en todos se planta coca para el consumo tradicional. Todos tienen como máxima autoridad a un alcalde que salió de los sindicatos cocaleros y que fue electo por el Movimiento al Socialismo (MAS) partido que Morales fundó hace 14 años.

Como ocurre en los Yungas, en el trópico de Cochabamba existen también siete municipios conducidos por alcaldes masistas, Morales es el presidente de la organización que aglutina a las siete federaciones de cocaleros de la zona. Su Gobierno quiere cambiar la ley antidroga para elevar a 20.000 las hectáreas permitidas legalmente y erradicar el resto, unas 8.900, pero hasta ahora no pudo poner en marcha este proyecto. En el Congreso existe una bancada cocalera compuesta por cinco legisladores y el Viceministerio de Defensa Social (encargado de la lucha contra el narcotráfico) está en manos de Felipe Cáceres, dirigente cocalero de Cochabamba. Por ahora, aprobó un decreto que autoriza a los 40.000 afiliados a las federaciones cocaleras a plantar un cato de coca por familia (extensión de 40 por 40 metros) que se traduce aproximadamente en 8.000 hectáreas.

Salvavidas económico
Pero la coca no sólo influye en la política boliviana, sino también en la economía. La Fundación Milenio presentó hace una semana un informe sobre el estado de la economía en el país, según el cual existen indicios suficientes para suponer que el narcotráfico se convirtió en un colchón financiero de la economía boliviana que le permitió amortiguar los efectos de la crisis internacional.

«La actividad ilícita del narcotráfico ha crecido fuertemente y dado su efecto multiplicador es posible que esté amortiguando la crisis, porque genera empleo y genera ingreso, porque esta actividad es transversal y tiene que ver con avicultura, con la manufactura, tiene que ver con importaciones, con transporte, con servicios, etc.», explicó el analista económico y presidente de la Fundación, Napoleón Pacheco.