Katharine Hepburn, In Writings and Diaries

(AP)  Picture this: Katharine Hepburn and her chauffeur stopped for speeding in the tiny town of Blackwell, Okla. Hepburn berates the strapping young officer as a "moron" and "dumbbell," then adds, "If I ever found an Oklahoma car in Connecticut, I would flatten all the tires."

What could be a scene from a screwball comedy is actually drawn from Hepburn's real life -- at least her version of it.

A typed, single-spaced account of the arrest during a 1950-51 tour of Shakespeare's "As You Like It" was in one of 22 boxes of papers from Hepburn's theater career that have been donated to the New York Public Library. They will be available to scholars and fans after they have been cataloged.

Cynthia McFadden, co-executor of Hepburn's will, said the arrest story is written in the voice of the woman she loved -- "impatient, funny and occasionally just a little high-handed."

"I suspect she was driving," McFadden added. "She frequently drove her driver."

When Hepburn died in 2003, the trustees of her estate chose to donate papers from her film career to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences' Margaret Herrick Library. They decided to donate papers from her extensive though less-known stage career to the New York Public Library for the Performing Arts at Lincoln Center.

"Miss Hepburn didn't throw away much, so there are boxes and boxes and roomfuls of material," McFadden said.

Curator Bob Taylor said the library's archivists are still going through the papers, which include scripts, photos, letters and scrapbooks.

Taylor said the materials will be indexed by early February, at which point members of the public will be able to check them out and read them -- while wearing white gloves in a special reading room.

Highlights from the collection were displayed last week on a table at the library.

There were fan letters from Judy Garland and from Charlton Heston, who wrote in 1981, "You have made all our hearts tremble, one time or another."

There was a speech Hepburn delivered after a May 1970 performance asking for a moment of silence in memory of the four students shot by Ohio National Guardsmen at Kent State University.

A packet of correspondence from 1971 concerned Hepburn's use of a four-letter word in "Coco," a play based on the life of designer Coco Chanel. Her latest collection having bombed, the character utters the profanity.

With the play headed to Los Angeles, Hepburn was contractually forbidden from using the expletive.

Her letter begging to have it reinstated is an eloquent plea for free expression.

"First we have tried everything that anyone can think of to use instead," she wrote. "Nothing works -- the sadness -- the finality -- the clarity and the brevity of this expression coming from the lips of a highly respectable old lady -- who is alone -- and who is in tears over the total failure of her show -- strikes the audience as funny then as she runs up the stairway -- curiously gallant."

Hepburn got her way. Edwin Lester of the Los Angeles Civic Light Opera Association responded that the letter "was sufficient for us to acquiesce, particularly if acquiescence would make you happy."

He added, "Again let me tell you how much we are looking forward to your visit with us, even though you bring that naughty word along with you."

[spoofsuzyq]

Why did you edit out the name of the talk show host i wrote in my previous comment?

[spoofsuzyq]

Katharine Hepburn''s quirks just added to her fascinating personality. Did you ever see that old interview she had on the *** Cavett show? (TCM has replayed it ) It was great, & *** just revered her. It is possible Katharine could have been caught in a speed trap, as some tiny towns do that sort of thing to get more revenue. It''s also possible the officer was unnecessarily being a smart-alecky jerk like some are, so she got smart-alecky right back, though it''s not usually the wisest thing to do. In any event, I guess she got a ticket or something so it''s not like she got away with anything. She was a great actress, God rest her soul. ~Sue in Florida

[staycalm]

Although I was a big fan of Katharine Hepburn''s acting, I was not necessarily a fan of her as a person and this story just reinforces that. I guess stars have always been arrogant and self-centered but that doesn''t mean we have to tolerate it. They are not better than any of us. All they do for a living is play pretend games and make money doing it. Where we become foolish is when we endow them with the characteristics of the charaters they pretend to be. They are not heroes, just exhibitionists.