BRIGHTON, Colo., May 12, 2007

Granny Sentenced For Caging Grandson

For Three Years Boy Was Locked In Dog Kennel Each Night Grandmother Went To Work As A Jail Counselor

  • June Candalerio was sentenced to three years in prison and one year of probation for locking her grandson inside a dog kennel every night for three years while she went to work as a jail counselor.

    June Candalerio was sentenced to three years in prison and one year of probation for locking her grandson inside a dog kennel every night for three years while she went to work as a jail counselor.  (KCNC)

  • Interactive Children In Danger

    Warning signs, state-by-state child services information and a history of child welfare reforms.

(CBS/AP)  A 62-year-old woman was sentenced to three years in prison for locking her grandson inside a dog kennel every night for three years while she went to work as a jail counselor.

Under a plea bargain, June Candelario was also sentenced Friday to one year of probation.

"I cannot imagine any society that would say it is just and fair to inflict this harm on a child that cannot protect himself," Adams County District Court Judge Harlan Bockman said.

Candelario, a former state trooper, put the boy in a 4 foot by 3 foot (1.2 by 1 meter) kennel each day at 4 p.m. and let him out hours later when she returned from work, authorities said.

She pleaded guilty to one felony count of conspiracy to commit child abuse that resulted in bodily harm and a misdemeanor count of child abuse.

The boy was 10 when the abuse began and 13 when Candelario was arrested last May.

"I felt like I was in a prison in my home," said a letter from the boy, which was read in court. "When I was in the cage, I felt scared and lonely and that I was not loved by my grandma."

The boy's foster mother said the boy refused to attend sentencing because he remains afraid of Candelario.

CBS Station KCNC in Denver reports investigators said Candelario told them the boy was safer in the kennel than on the streets.

Candelario addressed the court before sentencing.

"I meant no harm to my grandson," she said. "I love him very much. I regret my actions. I made a mess of things."

Candelario's lawyers asked the court for mental health services for their client.

© MMVII, CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. The Associated Press contributed to this report.
Add a Comment See all 26 Comments
by lilbossy May 14, 2007 12:21 PM EDT
These comments are cold.YOU PEOPLE AREN'T MUCH
BETTER than granny.Fry the old seahag.
Reply to this comment
by gmond May 14, 2007 3:55 AM EDT
Another reason why you should never take the job home with you.
Reply to this comment
by knyghtwolf May 13, 2007 12:24 PM EDT
Last night, my neighbor was walking back from the lake we have here for fishing. He uses a walker cane. As he was going into his yard which is right across from my yard, two little darlings rode past him on their bicycles and yanked his cane right out from under him, causing him to fall onto the road. He landed flat on his back. The one kind stopped, got off his bike, grabbed his fishing tackle box and told him thanks for the giving him a tackle box, the other kid got off and tossed his cane onto his front porch. I was in my driveway and grabbed the one who threw the cane by the shirt collar, he yammered and started cussing me out with that almighty F word. To make a long story short, I took the kid to his parents house, they were ticked off that the kids new shirt was torn, called the sherrif which was already on his way out because of the two kids. The guy was waiting for an ambulance to go to the hospital, which of course the parents will have to pay for all this man's medical bills, I was interviewed as a witness, and at the end of it all, the parents wanted to file charges against me for "illegally" detaining their child. The police said otherwise and that I had the right and a duty to perform a citizen's arrest. The parents green card expires in November. They were charged as well for something under the visa that enables them to be here. Anyone know what it is? Cops took the bikes too.
Reply to this comment
by angelwhalo May 13, 2007 7:59 AM EDT
Was this Grandmother so tight with money that she didn't want to pay for a babysitter? I think it's sad. You know she had to be at work for at least 8 hr's so he couldn't use the rest room, probably didn't eat. what she did is worse then someone being in Jail at least they get a bed, toilet, and food to eat. Let them put her in a small kennel without a toilet, bed, and food for at least 8 hours a day and see how she likes it!
Reply to this comment
by stevex47 May 13, 2007 1:10 AM EDT
The guilty one here is the judge. One year probation?

Shows how much we value children.
Reply to this comment
by agnim May 13, 2007 1:02 AM EDT
"Granny Sentenced For Caging Grandson"

At least the child was safe.

But why didn't try to get help?

The granny works at a place of confinement; so apparently she didn't see much of a problem with the boy caged for his own good.

Now she is caged; I doubt if it will bother her.

The whole incident is unfortunate; but for three years in a dog cage? Bow wow! Wow wow! LOL

I bet this little guy will know to stay put and not get in trouble.
His lot is prolly better than being exposed to all kind of unwanted influences while the granny was out.

And yes, why didn't she get help!
Reply to this comment
by fiteit1 May 12, 2007 8:35 PM EDT
I would never defend someone for doing something like this. Sitters, friends or Government programs that I spend all that money on could have helped. But the real question that should be asked and no one in this article was willing to ask, where the he11 are the parents? are they dead? Why is this grandmother raising this boy and not the parents? I could just hear it now, he left and she is had a bad childhood and is in rehab.
Reply to this comment
by mainemade May 12, 2007 8:33 PM EDT
Ever heard of a babysitter?
Reply to this comment
by fiteit1 May 12, 2007 8:13 PM EDT
I would never defend someone for doing something like this. Sitters, friends or Government programs that I spend all that money on could have helped. But the real question that should be asked and no one in this artical was willing to ask, where the he11 are the parents? are they dead? Why is this grandmother raising this boy and not the parents? I could just hear it now, he left and she is had a bad childhood and is in rehab.
Reply to this comment
by jvman4u May 12, 2007 7:54 PM EDT
j scribe get a grip on reality....

the woman is 69 and NOT senile, she KNEW what she was doing was against the law, and WRONG, it wasn't just a silly little mistake, it was a deliberate daily ACTION to avoid doing the right thing, getting a friend or relative to sit with the kid... and the attornies asked for MENTAL HEALTH services, sure give them to her after she serves her 3 years, just like the kid got...
Reply to this comment
by jscribe58 May 12, 2007 5:58 PM EDT
Yes, this woman broke the law - she abused the child and needs to be punished for her actions. But does anyone realize that there are different degrees of every crime?

This woman was obviously confused and frightened when it came to what she had to do about a responsibility she accepted completely. Her actions were wrong, but she obviously cared about the child and was concerned about his welfare. Her alternative seemed to be to turn him over to child welfare where he would be placed in foster homes where who knows what would have happened to him. It's a fact that most foster children are scarred for life just from being in the system, which just
can't seem to get their act together.

The woman was obviously wrong, but in her mind she was doing what she thought was best for him. She worked to support him, fed him and loved him. If there was a place to put him that she could afford while she worked, she obviously would have done that. If anything, this woman was not convicted for lack of love, but for not being very bright.

Instead of our system understanding that so many people are in this position and providing help, they lock this woman in a place where they know she's going to be despised and gone after. Wonderful!
Reply to this comment
by peaceforusa May 12, 2007 4:28 PM EDT
mntndreamn said "The punishments for people who abuse children seem too low."

That is the whole problem with our justice system. Child killers/molesters/abusers almost always get a slap on the wrist for their evil deeds. But then they put someone in prison for 20 years for having a personal stash of pot. I really don't give a dam* if a person smokes pot on their own time as long as they don't sell it to kids, in schools, and don't get crazy in a vehicle after smoking it. But then you have these low lifes getting 3 years for abusing their kids or 3 years for downloading kiddie porn on their computers and these types of crime are the worst. Give this woman and those like her 15-20 and you can bet the abuses to children will decline. Harsher sentencing is the answer.
Reply to this comment
by jabberwock11 May 12, 2007 3:45 PM EDT
I wonder if she at least topped off his water bowl before she left.
Reply to this comment
by reel-crazy May 12, 2007 3:30 PM EDT
They just need to take this woman to the vet and have her put to sleep...
Reply to this comment
by hazelknows May 12, 2007 3:15 PM EDT
Maybe it was the only way to control him for the money. Maybe there is something wrong that she couldn't afford and had been turned down for assistance.
Posted by billysmith6

than maybe someone else should raise this child, control problems or not, what was done is purely wrong.

the question is, how did this person become his guardian. if this was his only choice or whats best for him, that poor boy has a long road ahead. hope her 3 years are in a cell 3 ft by 4 ft.
Reply to this comment
by canaima May 12, 2007 3:14 PM EDT
GW Bush.... one day he would way surpass Hitler in evil deeds.."

Get real, billysmith6. How ignorant can you get???
Reply to this comment
by kemetorigin May 12, 2007 3:10 PM EDT
Kirktalon

VERY good point. I couldn't agree with you more. I worked with an Indian woman whose son and daughter in law lived with her and her husband. She said it was customary and that when they had children she would quite working to care for her grandchildren. I thought that was wonderful. So many of us are too territorial to even consider sharing homes with relatives even if it does facilitate better families and child care.

Either way this lady certainly needs help.
Reply to this comment
by johnshaft4 May 12, 2007 2:41 PM EDT
I am surprised Alberto didn't hire her to work at Gitmo.
Reply to this comment
by johnshaft4 May 12, 2007 2:38 PM EDT
I am surprised Alberto didn't hire her to work at Gitmo.
Reply to this comment
by heart6015 May 12, 2007 1:58 PM EDT
I see it this way, that she will get what is deserved. She will spend jail time around possible inmates that she put there. They will take care of her, and I hope this will be the worst next 3 years of her life!!!!
Reply to this comment
See all 26 Comments

Exclusive Webshow

Best-selling author Mitch Albom on his first nonfiction work since "Tuesdays with Morrie." Watch Now

Latest News
News in Pictures
Scroll Left Scroll Right
Connect with CBS News

Stay connected with the CBS News using your favorite social networks and online news applications: