Aug. 26, 2007
Left Behind
Scott Pelley On The Plight Of Iraqis Who Helped The U.S.
-
Photo
(CBS/AP)
-
Interactive
Battle For Iraq
The government, the insurgency, key players, background and photos.
-
News Tools
60 Minutes
Email AlertSign up for our 60 Minutes email alert.
When U.S. troops invaded Iraq, they had a major handicap - they didn’t speak the language. There would have been no progress, and likely more American dead, had it not been for Iraqi citizens who volunteered to serve our armed forces as translators.
Many thousands of Iraqis believed in the cause. They signed on as drivers, construction workers and office workers. But now they and their families are being hunted down by insurgents bent on killing them for collaborating. No wonder many are fleeing Iraq, desperate for asylum. But as they appeal to the U.S., many feel they’re being left behind.
As correspondent Scott Pelley reports, they’re finding that America, which was so eager for their help in the beginning, is not so eager to save them now.
"I lost everything. I lost my country, I can not stay there, anymore, and I lost all my friends. I can't see them, I lost my family, and I feel like a prisoner," says a man, who 60 Minutes will identify as "Rami."
Rami used to be a translator for U.S. forces; he’s now in hiding in Syria, and for the interview with Pelley, he insisted on wearing a disguise to protect his family still in Iraq.
Three years ago, Rami worked side-by-side with American soldiers in a guard tower on a U.S. Base. Then, the insurgents figured out he was working for America. "They called my … at my house and say that 'We're going to kill you if you…because of your involvement with Americans,'" Rami recalls.
At first, Rami says he didn't care. "But, then they said that 'We're going to hurt your family.'" Rami says he went to the American soldiers and asked for protection but says that request was turned down. "So, I felt like I was left alone without any protection," he recalls.
Asked what he did at that point, Rami says, "Well, I had to quit. I felt like I was abandoned.
"He has no life. He's hiding all the time," says Private Joe Seemiller, who was Rami's American partner in the guard tower. When they first met, Seemiller says he didn't know whether he could trust Rami, but says that over time, they became "pretty good friends," not just co-workers.
Asked if he thinks of Rami in the same category as an American soldier, Seemiller says, "Absolutely. He gave up his entire life for this country. And now he's stuck. And there's no one to help him. And we owe him whatever service we can provide to make him safe."
What do we owe him?
Says Seemiller, "Bring him here. Bring him home. He can stay at my apartment. I got a spare bed for him."
No one knows the work of the Iraqi allies better than retired Major General Paul Eaton. He was in charge of training the Iraqi army in 2003 and 2004. "I have no doubt that the translators have saved a great number of American lives," he tells Pelley.
And Eaton believes America owes them the same.
"Do you think it is politically impossible to open the doors to immigration to Iraqis because it's an admission that the war has not gone well?" Pelley asks.
"The war is not going well. Everybody knows it. The president of the United States and our Congress need to admit that a population is at risk. At risk because they have thrown their lot in with us," Eaton says.
Produced by Joel Bach and David Gelber
© MMVII, CBS Interactive Inc. All Rights Reserved.
Recent Segments
Scroll Left
Scroll Right

- 1
- 2
- next
See all 84 CommentsNo wonder the evening news is doing so poorly.
We have our own dangers here too.
For instance, here is the site of the next school shooting:
www.ExcelAcademyOhio.com
1. Volunteer to help US forces.
2. Claim that you and your family have been threatened (truthfully or otherwise).
3. Move to the US (instead of Syria or Jordan).
While I believe that those who risked their lives to help US forces _definitely_ deserve to emigrate to the US, for the reason listed above this unfortunately can't be allowed to happen until the US military involvement in Iraq has ended (whenever the heck THAT will be).
Another big beef is the fact that those "aliens" were handed everything for free. That included housing, food, clothes, jobs, cars etc. etc. All this was done in front of out own homeless and hungry who couldn't get any help.
Those "imports" don't even have respect enough to learn English. I resent the fact that everything you buy has to have the instructions translated into 20 different languages. Plus everywhere you go interpreters have to be provided. All of the cost is of course passes on to us the comsumer. I just wonder if I went to Iraq or Viet Nam would I be given the same courtesy.
Please do not compare Iraq to Vietnam. Vietnamese people never proclaimed death to anyone. Look what happened in England who has taken in plenty of Arabs from all over.
Now, even Arabs that grew up in England, who have British citizenship are ready to commit acts of terror.
It's time to start learning and think American FIRST. What's wrong with that?
Please do not make us feel as we do not care. We are the most giving of nations. This is a different people. We do not understand them and never will. How can we understand kids that are eager to blow themselves up?
Let's concentrate on taking care of our troops, bringing them home and safeguarding our own people, feeding our own people, educating our own people.
Thank you.
RMayes
Maggie Littlejohn
What I regret most is our troops had to invade Iraq because it was an illegal action, use and abuse the life of such litte low humans, and not take responsibility of allowing this little human to asylum into USA.
Posted by mayarice at 09:47 PM : Mar 11, 2007
LOL! This government of GW Bush's doesn't need any reports from Scott Pelley or anyone else to get the public mad at them. They're doing far to good of job of that themselves!
Patrick Henry
It is in vain, sir, to extenuate the matter. Gentlemen may cry, Peace, Peace--but there is no peace. The war is actually begun! The next gale that sweeps from the north will bring to our ears the clash of resounding arms! Our brethren are already in the field! Why stand we here idle? What is it that gentlemen wish? What would they have? Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death! March 23, 1775
dnc are like john adams and want to give their lunch money to fascist nazi islam hoping they will leave them alone...
gop are like thomas jefferson and want to use their lunch money to kick fascist nazi islam's arse......
Thomas Jefferson knew about fascist nazi islam..... he killed plenty of them....
In 1786 Jefferson and John Adams went to negotiate with Tripoli's envoy to London, Ambassador Sidi Haji Abdrahaman or (Sidi Haji Abdul Rahman Adja). They asked him by what right he extorted money and took slaves. Jefferson reported to Secretary of State John Jay, and to the Congress:
The ambassador answered us that [the right] was founded on the Laws of the Prophet (Mohammed), that it was written in their Koran, that all nations who should not have answered their authority were sinners, that it was their right and duty to make war upon them wherever they could be found, and to make slaves of all they could take as prisoners, and that every Mussulman who should be slain in battle was sure to go to heaven.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/First_Barbary_War
http://www.usvetdsp.com/jan07/jeff_quran.htm
http://www.khouse.org/articles/2007/691/
http://www.earlyamerica.com/review/2002_winter_spring/terrorism.htm
Every year our government allows thousands of illegal aliens cross our souther border and remain to nurse on our welfare system. These people take and give back little if anything to the government. The translators I work with risk their lives daily to help us over here. The very least we can do is provide them protection. The men I work with are over here placing themselves in harms way and the translators are right there with us.
We must do wht is right. We have got to protect them. There is no excuse not to. Surely it is not a monitary issue, and providing them with security from insurgents can be done without putting national security at risk.
SSG Randal Oakman
Camp Victory
We must do wht is right. We have got to protect them. There is no excuse not to. Surely it is not a monitary issue, and providing them with security from insurgents can be done without putting national security at risk.
SSG Randal Oakman
Camp Victory
Posted by RD9231 at 02:25 AM : Mar 12, 2007
Thank you for your service! Vietnam vet myself. The sad truth is that it is a monetary issue, but more then that. George W Bush does not want the number of immigrants that would be coming over if we helped all of the Iraqi's who help us. He understands and trusts (to some degree anyway) Mexicans since he had to after moving from Connecticut to Texas, but he still has some racial (though more likely religious, since Mexicans are at least christian) animosity toward Muslims. Also as an added note, please understand that most of us opposed to the war do still support the troops. I know there are some who would have you believe that that's not possible, but as a vet myself I mostly support you in the sense that I want to see you come home to your family and not die needlessly in a war for profit. That is NOT supporting our troops. Stay strong and come home in one piece bro. That's the ultimate mission.
bary_War
http://www.usvetdsp.com/jan07/jeff_qur
an.htm
http://www.khouse.org/articles/2
007/691/
http://www.earlyamerica.com/re
view/2002_winter_spring/terrorism.htm
Posted by lars008 at 01:37 AM : Mar 12, 2007
This guy is a fraud, he copys and paste's this *** on every comment blog. He is incapable of original thought and uses wikopedia and other disinformation sites to spread his ignorance and hate. Lars, heres a quarter, buy a life!
Your concern about those iraqis who have assisted us is well founded and shared. We ask ourselves if our government will its concern as well and offer some form of protection for them.
This article forces me to think about the thousands of vietnamese we left behind - and who faced years of hardship and death under harsh north vietnamese communists.
One fellow I know did 16 years "re-education", moving from one mobile jungle prison to the next with only a hand ax and a hoe - the ax to build his shelter and the hoe to plant his rice. He was lucky and survived - 80% didn't.
If America does the same to these Iraqis, we cannot feel proud.
IF CONGRESS DOES NOT PASS THE IRAQ WAR SUPPLIMENTAL BUDGET REQUEST THE IRAQ WAR STOPS!
CONGRESS DO NOT PASS THE WAR SUPPLIMENTAL BUDGET!
CONGRESS FIDDLES WHILE IRAQ BURNS!
Write your Representatives and Senators! HERE ARE THE SENATORS UP FOR REELECTION IN 08!
SHOW THEM YOUR DISDAIN OF THEIR COWARDOUS ACTIONS WHILE OUR TROOPS ARE BEING KILLED! http://www.visi.com/juan/congress/
Alexander, Lamar- (R - TN)
Allard, Wayne- (R - CO)
Baucus, Max- (D - MT)
Biden, Joseph R., Jr.- (D - DE)
Chambliss, Saxby- (R - GA)
Cochran, Thad- (R - MS)
Coleman, Norm- (R - MN)
Collins, Susan M.- (R - ME)
Cornyn, John- (R - TX)
Craig, Larry E.- (R - ID)
Dole, Elizabeth- (R - NC)
Durbin, Richard- (D - IL)
Enzi, Michael B.- (R - WY)
Graham, Lindsey- (R - SC)
Hagel, Chuck- (R - NE)
Harkin, Tom- (D - IA)
Inhofe, James M.- (R - OK)
Johnson, Tim- (D - SD)
Kerry, John F.- (D - MA)
Landrieu, Mary L.- (D - LA)
Lautenberg, Frank R.- (D - NJ)
Levin, Carl- (D - MI)
McConnell, Mitch- (R - KY)
Pryor, Mark L.- (D - AR)
Reed, Jack- (D - RI)
Roberts, Pat- (R - KS)
Rockefeller, John D., IV- (D - WV)
Sessions, Jeff- (R - AL)
Smith, Gordon H.- (R - OR)
Stevens, Ted- (R - AK)
Sununu, John E.- (R - NH)
Warner, John- (R - VA)
If you think Americas sacrifice is worth it contact your ELECTED OFFICIAL and tell them http://www.visi.com/juan/congress/
The House Speakers email address: AmericanVoices@mail.house.gov
Patrick Henry
It is in vain, sir, to extenuate the matter. Gentlemen may cry, Peace, Peace--but there is no peace. The war is actually begun! The next gale that sweeps from the north will bring to our ears the clash of resounding arms! Our brethren are already in the field! Why stand we here idle? What is it that gentlemen wish? What would they have? Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death! March 23, 1775
Have you enlisted in the army yet? What about the marines? The air force? The navy?
What are you? Scared?
Never mind, you can always join the girl scouts, you sissy.
Sign this Appeal.
This site is an Appeal For Redress in support of our mission in Iraq.
An Appeal For Redress is an authorized means for active duty military to submit a grievance to Congress. It can be signed by Active Duty, Reserve, or National Guard military personnel.
It is authorized by DoD Directive 1325.6 and DoD Directive 7050.6.
The wording of the Appeal for Redress is:
As an American currently serving my nation in uniform, I respectfully urge my political leaders in Congress to fully support our mission in Iraq and halt any calls for retreat. I also respectfully urge my political leaders to actively oppose media efforts which embolden my enemy while demoralizing American support at home. The War in Iraq is a necessary and just effort to bring freedom to the Middle East and protect America from further attack.
If you are active duty, reservist or national guard, please Sign this Appeal.
Most service members fully support the war in Iraq and feel calls to retreat by Congress and attacks by our media on our conduct and mission act to motivate our enemy while demoralizing our support at home, directly increasing the threat we face and resulting in greater American casualties. This Appeal for Redress provides a way in which individual service members can appeal to Congress to fully support us and actively oppose media attacks on our mission and our morale.
This Appeal will be delivered to members of Congress.
http://www.appealforcourage.org/
I'm a researcher who worked on this story. I want to thank everyone who wrote in expressing support for the Iraqis who have aided our troops.
I met many Iraqi translators, drivers, and houskeepers. Their families are often the targets of retaliation, and because of their work, they have lost brothers, sisters, and parents. Many have lost arms and legs in the IED attacks against the US troops.
For anyone who is interested in making an immediate difference in the lives of these Iraqis and other refugees, write to your senators and representatives immidiately.
In the next two weeks, congress will decide how much money to spend on Iraqi refugees. It will be part of the supplemental budget request.
Tell your senators and representatives that 3.7 million Iraqis have been displaced inside and outside of their country. This is the largest refugee crisis in the middle east since 1948. Tell your congressmen you support Refugees International and other aid organizations in their request for 390 million dollars to help Iraqi refugees.
It's just a first step, but it will help.
I'm a researcher who worked on this story. I want to thank everyone who wrote in expressing support for the Iraqis who have aided our troops.
I met many Iraqi translators, drivers, and houskeepers. Their families are often the targets of retaliation, and because of their work, they have lost brothers, sisters, and parents. Many have lost arms and legs in the IED attacks against the US troops.
For anyone who is interested in making a difference in the lives of these Iraqis and other refugees, write to your senators and representatives immediately.
In the next two weeks, congress will decide how much money to spend on Iraqi refugees. It will be part of the supplemental budget request.
Tell your senators and representatives that 3.7 million Iraqis have been displaced inside and outside of their country. This is the largest refugee crisis in the middle east since 1948. Tell your congressmen you support Refugees International and other aid organizations in their request for 390 million dollars to help Iraqi refugees.
It's just a first step, but it will help.
Why does CBS portray the US abandonment of Iraq as a done deal? Has CBS been holding secret meetings with Democrat copperheads?
The hundreds of thousands of Vietnamese people who came to the US did so AFTER the fall of the South Vietnames government. Before that it was ILLEGAL for many Vietnamese to abandon Vietnam during their war against the Communist.
To compare the Vietnam refugees to our Iraqui friends is not an even match.
---------
is CBS so anxious for a US surrender that they are encouraging the Iraq people to flee Iraq?
Our Vietnames friends did not flee Vietnam until AFTER the South Vietnamese government had fallen. To compare Vietnam to Iraq was not appropriate, except for someone wishing to undermine for a US defeat or surrender.
-----
During the Vietnam war the US did NOT encourage Vietnamese citizens to flee Vietnam. Yhe US assisted those fleeing for their lives AFTER the fall of the Saigon government ... not before.
America owes these peope. We owe them out best effort at preventing Iraq from becomming another Crazed Jihadist state. We should not be encouraging anyone to flee BEFORE the US abandons the hope for a free Iraq.
I realize that CBS and their Copperhead friends are encouraging a US surrender or withdrawal. But why would they want the Iraq people to abandon Iraq before the US does?
- 1
- 2
- next
See all 84 Comments