April 7, 2005

Text Of Pope's Will, Testament

The Vatican's English Translation Of Pope John Paul II's Writings

  • Play CBS Video Video Sun Sets On Papacy

    Pilgrims continue to pour into Rome as the Vatican closes its doors to visitors in order to prepare for John Paul II's funeral. The Vatican also released important documents, reports John Roberts.

  • Video The Long Road To Rome

    As Rome fills up with pilgrims, people from John Paul II's homeland of Poland poured in. But trains were crammed, and a group of Polish students couldn't pay tribute, Sheila MacVicar reports.

  • Video Reverence Via Internet

    Young people organized a large vigil for the pope in his hometown in Poland. Elizabeth Palmer reports they see John Paul II as not only a religious figure, but as a political giant.

  • Pope John Paul II

    Pope John Paul II  (AP)

  • Interactive Pope John Paul II

    Follow the late pontiff's life and travels. Find out more about the Vatican.

  • Interactive Death Of A Pope

    The world says farewell to the beloved John Paul II.

  • Photo Essay Prayers For The Pope

    A funeral Mass and days of mourning for Pope John Paul II.

(AP) 
The attempt upon my life on 13.V.1981 (Eds: May 13, 1981) in some way confirmed the accuracy of the words written during the period of the spiritual exercises of 1980 (24.II-1.III) (Eds: Feb. 24-March 1).

All the more deeply I now feel that I am totally in the Hands of God — and I remain continually at the disposal of my Lord, entrusting myself to Him in His Immaculate Mother (Totus Tuus)

John Paul pp.II




5.III.82 (March 5, 1982)

In connection with the last sentence in my testament of 6.III.1979 (March 6, 1979) ("concerning the site / that is, the site of the funeral / let the College of Cardinals and Compatriots decide") — I will make it clear that I have in mind: the metropolitan of Krakow or the General Council of the Episcopate of Poland. In the meantime I ask the College of Cardinals to satisfy, as far as possible, any demands of the above-mentioned.




2. 1.III.1985 (Eds: March 1, 1985) (during the spiritual exercises)

Again — as regards the expression "College of Cardinals and Compatriots": the "College of Cardinals" has no obligation to consult "Compatriots" on this subject, however it can do so, if for some reason it feels it is right to do so.

JPII




Spiritual exercise of the Jubilee Year 2000 (12-18.III) (Eds: March 12-18).

(Vatican notation: "for my testament")

1. When, on Oct. 16, 1978, the conclave of cardinals chose John Paul II, the primate of Poland, Cardinal Stefan Wyszynski told me: "The duty of the new Pope will be to introduce the Church into the Third Millennium." I don't know if I am repeating this sentence exactly, but at least this was the sense of what I heard at the time. This was said by the Man who entered history as the primate of the Millennium. A great primate. I was a witness to his mission, to his total entrustment. To his battles. To his victory. "Victory, when it comes, will be a victory through Mary" — The primate of the Millennium used to repeat these words of his predecessor, Cardinal August Hlond.

In this way I was prepared in some manner for the duty that presented itself to me on Oct. 16, 1978. As I write these words, the Jubilee Year 2000 is already a reality. The night of Dec. 24, 1999, the symbolic Door of the Great Jubilee in the Basilica of St. Peter's was opened, then that of St. John Lateran, then St. Mary Major — on New Year's, and on Jan. 19, the Door of the Basilica of St. Paul's Outside-the-Walls. This last event, given its ecumenical character, has remained impressed in my memory in a special way.

2. As the Jubilee Year progressed, day by day the 20th century closes behind us and the 21st century opens. According to the plans of Divine Providence, I was allowed to live in the difficult century that is retreating into the past, and now, in the year in which my life reaches 80 years ("octogesima adveniens"), it is time to ask oneself if it is not the time to repeat with the biblical Simeone 'nunc dimittis' (Ed: Latin for "Now Master you may let your servant go.")

On May 13, 1981, the day of the attack on the Pope during the general audience in St. Peter's Square, Divine Providence saved me in a miraculous way from death. The One Who is the Only Lord of life and death Himself prolonged my life, in a certain way He gave it to me again. From that moment it belonged to Him even more. I hope He will help me to recognize up to what point I must continue this service to which I was called on Oct. 16, 1978. I ask him to call me back when He Himself wishes. "In life and in death we belong to the Lord ... we are the Lord's." (cf. Romans 14,8). I also hope that, as long as I am called to fulfill the Petrine service in the Church, the Mercy of God will give me the necessary strength for this service.

3. As I do every year during spiritual exercises, I read my testament from 6-III-1979 (Eds: March 6, 1979). I continue to maintain the dispositions contained in this text. What then, and even during successive spiritual exercises, has been added constitutes a reflection of the difficult and tense general situation which marked the '80s. From autumn of the year 1989, this situation changed. The last decade of the century was free of the previous tensions; that does not mean that it did not bring with it new problems and difficulties. In a special way may Divine Providence be praised for this, that the period of the so-called "cold war" ended without violent nuclear conflict, the danger of which weighed on the world in the preceding period.

4. Being on the threshold of the third millennium "in medio Ecclesiae" (Eds: Latin for `inside the Church") I wish once again to express gratitude to the Holy Spirit for the great gift of Vatican Council II, to which, together with the entire Church — and above all the entire episcopacy — I feel indebted. I am convinced that for a long time to come the new generations will draw upon the riches that this Council of the 20th century gave us. As a bishop who participated in this conciliar event from the first to the last day, I wish to entrust this great patrimony to all those who are and who will be called in the future to realize it. For my part I thank the eternal Pastor Who allowed me to serve this very great cause during the course of all the years of my pontificate.

"In medio Ecclesiae" ... from the first years of my service as a bishop — precisely thanks to the Council — I was able to experience the fraternal communion of the Episcopacy. As a priest of the Archdiocese of Krakow, I experienced the fraternal communion among priests — and the Council opened a new dimension to this experience.

5. How many people should I list! Probably the Lord God has called to Himself the majority of them — as to those who are still on this side, may the words of this testament recall them, everyone and everywhere, wherever they are.

During the more than 20 years that I am fulfilling the Petrine service "in medio Ecclesiae" I have experienced the benevolence and even more the fecund collaboration of so many cardinals, archbishops and bishops, so many priests, so many consecrated persons — brothers and sisters — and, lastly, so very, very many lay persons, within the Curia, in the vicariate of the diocese of Rome, as well as outside these milieux.

How can I not embrace with grateful memory all the bishops of the world whom I have met in "ad limina Apostolorum" (Eds: a reference to required, periodic visits)! How can I not recall so many non-Catholic Christian brothers! And the rabbi of Rome and so many representatives of non -Christian religions! And how many representatives of the world of culture, science, politics, and of the means of social communication!

6. As the end of my life approaches I return with my memory to the beginning, to my parents, to my brother, to the sister (I never knew because she died before my birth), to the parish in Wadowice, where I was baptized, to that city I love, to my peers, friends from elementary school, high school and the university, up to the time of the occupation when I was a worker, and then in the parish of Niegowic, then St. Florian's in Krakow, to the pastoral ministry of academics, to the milieu of ... to all milieux ... to Krakow and to Rome ... to the people who were entrusted to me in a special way by the Lord.

To all I want to say just one thing: "May God reward you."

"In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum." (Eds: Latin for "In your hands, Lord, I commend my spirit.")



©MMV, The Associated Press. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Share:
  • Share
  • Yahoo! Buzz
  • Mixx

Exclusive Webshow

Author Thomas Friedman on Obama's Afghanistan plan and the war on terror. Watch Now

Latest News
News in Pictures
Scroll Left Scroll Right
  • Verdict In Italy Verdict In Italy

    American Amanda Knox and Italian ex-boyfriend Found Guilty in Murder of British Student

  • Day in Pictures Day in Pictures

    A Glimpse at the Day's News as Seen Through a Camera Lens

  • Decade in Photos Decade in Photos

    A Look Back at the Events that Rocked the Headlines in the 2000's

  • Jaimee Grubbs Secret Pics Jaimee Grubbs Secret Pics

    Los Angeles Party Girl Quick to Claim Tiger Affair, But Not So Fast To Reveal Criminal Past

  • Celebrity Circuit Celebrity Circuit

    Aishwarya Rai Photo Shoot:,"Lovely Bones" Premiere, Reese Witherspoon and Penelope Cruz

  • "Nine" Debuts in London

    Star-Studded Film Has a British Red Carpet Premiere

Connect with CBS News

Stay connected with the CBS News using your favorite social networks and online news applications: