December 5, 2007 3:43 PM
- Text
Slang Dictionary To The Rescue
(CBS)
If you think "booty" is what babies wear on their feet and "peeps" are sounds that chickens make, the dictionary of teen slang may provide you with the knowledge to be "down."
Students at Berkeley High in California have, literally, written the book on teen slang - an effort good enough to be cited by Webster's dictionary.
A kid demonstrated the following rap for CBS News Correspondent Tracy Smith's Study Hall report: "I'm not trying to see bs, I'm just trying to spit a rhyme for CBS. My rhymes are sick. They come out clean when I'm spittin' 'em."
If you're not quite sure what he's saying, no worries: Smith found translators.
Teacher Rick Ayers was inspired by the way his kids would communicate. He says, "I'd hear them in the hall and they'd be verbal geniuses. They'd just be talking, talking, talking, inventing, creating."
So he had his class create a guide to their language, complete with words like "hooptie."
"Hooptie: another name for an automobile," explained one kid.
There's cheese, another word for smile. And schmabbin': to burn rubber, as in those guys were out schmabbin' last night.
Slang varies according to culture and geography. But around Berkeley High, this book is the definitive guide. In other words, "it's the phat bomb, fo' sheazy, a'ight?" Translation: it's an excellent resource to be sure, don't you agree?
Some of it is pretty clever, like the word "ghost" taken from the movie of the same name. If you say, "I'm ghost", it means, "I'm gone." Or you could just say "Swayze."
One girl explained the word, this way, "Swayze, which means ghost: to leave, to vacate. After this class, I'm Swayze. You know the movie 'Ghost' with Patrick Swayze."
Yeah, we get it.
And there's more like, "crotch walker." It means shoplifter or people who stuff things down their pants. Crime is a popular slang topic.
Another word a girl offered was: "turkey bacon," she explained, "undercover police. 'Put that away! I think those guys are turkey bacon.'"
The trouble is, the words change constantly so once you've mastered the slang dictionary, you might as well burn it.
Here are some more of Smith's favorites: "seven thirty," which means crazy like the crooked hands on the clock at seven thirty. And "seven days," which means weak.
Students at Berkeley High in California have, literally, written the book on teen slang - an effort good enough to be cited by Webster's dictionary.
A kid demonstrated the following rap for CBS News Correspondent Tracy Smith's Study Hall report: "I'm not trying to see bs, I'm just trying to spit a rhyme for CBS. My rhymes are sick. They come out clean when I'm spittin' 'em."
If you're not quite sure what he's saying, no worries: Smith found translators.
Teacher Rick Ayers was inspired by the way his kids would communicate. He says, "I'd hear them in the hall and they'd be verbal geniuses. They'd just be talking, talking, talking, inventing, creating."
So he had his class create a guide to their language, complete with words like "hooptie."
"Hooptie: another name for an automobile," explained one kid.
There's cheese, another word for smile. And schmabbin': to burn rubber, as in those guys were out schmabbin' last night.
Slang varies according to culture and geography. But around Berkeley High, this book is the definitive guide. In other words, "it's the phat bomb, fo' sheazy, a'ight?" Translation: it's an excellent resource to be sure, don't you agree?
Some of it is pretty clever, like the word "ghost" taken from the movie of the same name. If you say, "I'm ghost", it means, "I'm gone." Or you could just say "Swayze."
One girl explained the word, this way, "Swayze, which means ghost: to leave, to vacate. After this class, I'm Swayze. You know the movie 'Ghost' with Patrick Swayze."
Yeah, we get it.
And there's more like, "crotch walker." It means shoplifter or people who stuff things down their pants. Crime is a popular slang topic.
Another word a girl offered was: "turkey bacon," she explained, "undercover police. 'Put that away! I think those guys are turkey bacon.'"
The trouble is, the words change constantly so once you've mastered the slang dictionary, you might as well burn it.
Here are some more of Smith's favorites: "seven thirty," which means crazy like the crooked hands on the clock at seven thirty. And "seven days," which means weak.
Popular Now in CBS News
- Teen's Facebook Sex Scam
- The Best Pregnancy Tests
- Try Your Hand at Fun Super Bowl Trivia!
- Eight Delicious Foods That Help Fight Belly Fat
- Cyberbullying Continued After Teen's Death
- Five Hidden Dangers of Facebook
- Which Yogurts Are Healthiest?
- Ten Healthiest Fast Food Chains
- How Long Foods Stay Fresh In Fridge
- Could Protein Shakes Harm Your Health?
- Captive sex slave for 10 years tells her story
- Perks of Five-Hour Energy Put to Test
- Can Exercise Make You Gain Weight?
- Best Sleep Positions To Rid Aches, Pains
- "Designer Babies" Ethical?
- Best Low-Tech Cell Phones Suitable for Seniors
- Get A Free Mammogram
Latest CBS News Headlines
on Facebook
on CBS News
- Army orders court-martial in WikiLeaks case
- Alpha Natural Resources to reduce coal production
- Durcan takes over as CEO in wake of Appleton death
- Apple, Motorola in patent duel in Germany
on Facebook
- Susan G. Komen reverses course, will keep funding Planned Parenthood
- 25 drunkest countries in the world
- "Person to Person": Iconic images
- Demi Moore visited by Bruce Willis, Ashton Kutcher: Report
on CBS News





