Political Hotsheet
By

Lucy Madison /

CBS News/ May 30, 2012, 3:41 PM

Poland not satisfied with White House "regret" over "death camp" comment

Polish Prime Minister Donald Tusk delivers on May 30, 2012 a statement to the press in Warsaw.

/ GRZEGORZ JAKUBOWSKI/AFP/GettyImages
(CBS News) Polish Prime Minister Donald Tusk remains unsatisfied with the White House response to a comment President Obama made Tuesday regarding a Holocaust-era "Polish death camp," and suggested the administration offer a more "explicit reaction" to the incident.

"We expect that America, in connection with this very statement, will join our efforts and help us eradicate such false and unjust phrases once and for all," said Tusk of the characterization, according to the Polish government's website. "We always react in the same way to ignorance, lack of knowledge and ill will which lead to the distortion of history. Such phrases are especially painful for Poland - Europe's most affected country by World War II."

On Tuesday, President Obama awarded a posthumous Medal of Freedom to Jan Karski, a Polish resistance fighter during World War II. In his remarks honoring Karski, who died in 2000, Mr. Obama described an incident in which Karski was smuggled "into the Warsaw Ghetto and a Polish death camp" to witness atrocities taking place there. Karski subsequently reported what he saw to Franklin Roosevelt, in what Mr. Obama called "one of the first accounts of the Holocaust."

Mr. Obama's characterization of the incident drew immediate criticism from Polish officials, who argued that he should have referred to the camp as a "German death camp in Nazi-occupied Poland," rather than a "Polish death camp."

Polish Foreign Minister Radek Sikorski accused the president of reflecting a perspective of "ignorance and incompetence," and Tusk suggested that Obama's words reflected a "distortion of history."

The White House subsequently said the president had misspoken and expressed its regrets.

But Tusk, on Wednesday, made it clear he wasn't satisfied with that reaction.

"I am certain that our American friends are capable of a more explicit reaction than issuing a correction and the spokesperson of the White House expressing regret, and that maybe they will once and for all eliminate such errors," he said. "It is an issue to which we cannot be indifferent, for the sake of Poland, our country and our fellow countrymen. We cannot accept such words, even if they are uttered by the head of an ally superpower."

Tusk argued that referring to the camps as "Polish," was akin to suggesting "there had been no Nazis, no German responsibility, no Hitler."

In his daily press briefing Wednesday, White House press secretary Jay Carney reiterated that the president had misspoken, and that "he was referring to the Nazi death camps in German-occupied Poland."

"As we've made clear, we regret the misstatement," Carney said, highlighting the president's efforts to honor the Polish losses during World War II. He added that the error "should not detract from the clear intention to honor Mr. Karski" and other Polish citizens "who fought against the terrible tyranny of the Nazis."

Carney said he was not aware of any plans for the president or anyone else in the administration to call the Prime Minister.

© 2012 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved.
77 Comments Add a Comment
linkicon reporticon emailicon
rascal12fun says:
If it was your relatives that died there, and your friends that could not help them you might understand better. 50 years is not that long in such a country that remembers events back almost 500 years. You must remember you are the guest as should act like one when you visit. It was a big deal. Many died in Poland, go there and see, then speak.
reply
linkicon reporticon emailicon
nonpolitico says:
Perhaps those who did not march into Germany and see for themselves what the Germans did cannot understand the Polish PMs reaction.
The Poles as a people were attacked by Hitler`s armies AND the Red Army.
BUT only the GERMANS built the Camps and began the Final Solution.
(Which to anyone who has never considered it as anything but a label), meant a Chilling decision by the Nazi Heirarchy to eliminate ALL of the Jewish people in the Europe that they conquered.
The peoples of Europe still REMEMBER that, still have survivors of that, and the antipathy towards Germany still exists.
Citizens of the USA apart from those in the US Forces in the War cannot possibly understand the hurt and memories stirred up by thoughtless comments. Administrations should make every effort to make sure they do not cause offence in Poland.
Remember it was only in 1989 that Russian Occupation forces left Poland with the fall of the USSR.
Mr Obama probably didn`t think. But as US President, he SHOULD HAVE!
reply
linkicon reporticon emailicon
mortonedwards says:
Obama makes gaffe. Obama should apologize. But Obama is running against a candidate who has promised No Apology, so Obama won't apologize. All this makes it more obvious that Obama is No Leader.
reply
linkicon reporticon emailicon
KnowerseekerReturns says:
Why can't Obama simply give a more specific apology to the Polish people? "I'm sorry; I may have chosen poor wording to express my admiration of the Polish freedom fighter and for Poland in general. Please accept my apology... but know that I do not believe that the death camp was "Polish" but rather a place where Poles were wronged and murdered. I regret having upset any of the fine people of Poland. Thank you and good day."

Humility and sincerity are traits of strong leaders. If any dingbats want to continue to scream over this after making a sincere apology, *then* give them the finger.
reply
nonpolitico replies:
linkicon reporticon emailicon
KnowerseekerReturns
Humility? Obama? Come on!!
linkicon reporticon emailicon
samXXkiley says:
coucou,
all roads lead at the White House, sometimes even mistakes. is it really a mistake on the part of Mister Obama?
"au revoir"
reply
realtimecoffee replies:
linkicon reporticon emailicon
Oui mon ami, not the kind that causes millions, but the kind that causes but the hundreds. Happy mom ami?
linkicon reporticon emailicon
marychgo says:
This is SOOOO dumb! I can't believe Polish Prime Minister Tusk (or 90-plus percent of the human race) thought Obama was BLAMING the Polish people for death camps.

As my high school Latin teacher might have explained many years ago, "Polish" in this context can mean either "in Poland" or "of Poland." "In Poland" is correct; the camp was located within Poland. "Of Poland" is incorrect, because Poland was then occupied by the Nazis and the camp was controlled by Germany. So, at worst, the statement was ambiguous.

But we all KNOW in which direction that ambiguity should be resolved. NOBODY thinks the Polish people set up death camps. (Some argue, here and elsewhere, that some Poles were complicit with their occupiers, but that's a much longer and more complicated discussion. And complicity is a claim that's at least partially true in virtually all occupied territories.)

If Tusk can't accept the apology he's been offered, he's playing politics himself.
reply
realtimecoffee replies:
linkicon reporticon emailicon
Nope
linkicon reporticon emailicon
realtimecoffee says:
It's always the aftermath. Misspoke rings of Nixon, or That Woman. If the President had just gone out as soon aa this broke and said, "Dear Polish people, I am SO sorry, I meant to say Nazi camps IN Poland, you guys are great and we love you." Or words to that effect, this wouldn't even be a story. It's like death by a thousand distractions.
reply
quo_vadis-2009 replies:
linkicon reporticon emailicon
Obama is just continuing his plan to improve our world standing & our relationships with other countries...
KnowerseekerReturns replies:
linkicon reporticon emailicon
michaelm07, I guess you think McCain was the better alternative back then and that Romney would be the better alternative now. No thank you!
linkicon reporticon emailicon
slownewsday_6000 says:
by EmpireGeorge__--------

we have troops stationed in Poland....news to me.....

-----

Doesn't matter if it's Poland or not. We have military bases in over 127 countries, thanks to fiscal libs like you, Empire.

.
reply
slownewsday_6000 replies:
linkicon reporticon emailicon
http://www.stripes.com/news/u-s-army-s-presence-in-poland-most-significant-since-world-war-ii-1.112098

Educate yourself before posting, Empress.
realtimecoffee replies:
linkicon reporticon emailicon
Isn't Poland where we were going to put part of the new radar? Wouldn't surprize me if troops were involved.
linkicon reporticon emailicon
Staszelec says:
Here is something sad about Americans, we are a nation of ignorant and narrow-minded people that see no further than within our yard. Most Americans, and obviously Mr. Obama, does not know the difference between Polish concentration camp and a German concentration camp in a Nazi-occupied Poland. I've gone to school in the US and I know people who did not even take history as one of their subjects or have no clue where countries like Poland are. So it's not a big deal to us to get something as trivial so wrong.
reply
linkicon reporticon emailicon
MagnaCartaUK says:
Apart from the old Soviet Union, Poland suffered the most in Europe during the conflict - and afterwards. It's something we learnt about at school, from our parents, T.V., and the many Poles who made their homes here. We know of the atrocities committed in Warsaw, Krakow, Lodz, Katyn(? Forest and rural Poland - and the camps. But too snarl at Mr. Obama this way is totally unwarranted. Perhaps Mr. Tusk ought to look who supplied the Free Polish forces with arms and planes before splitting hairs over a simple and genuine mistake.
reply
See all 77 Comments
Scroll Left Scroll Right