By

Lindsey Boerma /

CBS News/ January 21, 2013, 6:00 AM

Obama girls growing up before the country's eyes

President Obama hugs the first lady Michelle Obama as daughters Malia and Sasha and U.S. Supreme Court Chief Justice John Roberts look on after taking the oath of office in the Blue Room of the White House January 20, 2013 in Washington, DC.

President Obama hugs the first lady Michelle Obama as daughters Malia and Sasha and U.S. Supreme Court Chief Justice John Roberts look on after taking the oath of office in the Blue Room of the White House January 20, 2013 in Washington, DC. / Photo by Doug Mills-Pool/Getty Images

Spending a rare morning with her dad off the campaign trail one Sunday last August, Malia Obama was walking across Lafayette Park near the White House with the first family on her way to church, when a reporter shouted a question about her summer at camp. It was "good, thank you," she said, in true first-daughter form: Concise, but courteous, poised.

President-elect Barack Obama stands on stage along with his wife Michelle and daughters Sasha and Malia during an election night gathering in Grant Park on November 4, 2008 in Chicago.

/ Joe Raedle / Getty Images

The 10-year-old girl America saw in a bright red dress on Nov. 4, 2008, beaming up at her father as he was elected the first African-American president of the United States, now nearly matched his six-foot-one-inch height. And by the time President Obama hands off his executive duties during Inauguration 2017, Malia and her younger sister Sasha will be a freshman in college and a sophomore in high school, respectively.

It's a phenomenon the country is familiar with, but which usually happens on the other coast, in the surreal world of Macaulay Culkins, Lindsay Lohans and other child stars of Tinseltown: Particularly in the case of two-term presidents, the entire world watches as first sons and daughters progress through adolescence, very much in the public eye, and very much held accountable for their family's reputation.

Despite rules and gentlemen's agreements that the press respect the privacy of the president's children, Malia and Sasha Obama have spent their formative years much more visible to the public than many of their predecessors. And aside from the obvious role of the Internet and social media, if there's a finger to be pointed for it, it's at their parents. Barack and Michelle Obama have developed a reputation for speaking freely about the goings-on of their daughters' lives. Journalists knew the girls had spent a month at a New Hampshire summer camp, for instance, because Mr. Obama mentioned it in interviews.

The transparency hasn't been without its risks, and controversies. In October, a bomb threat was reported at Washington, D.C.'s Sidwell Friends School, which Malia and Sasha attend, and which incidentally has also enrolled in the past Chelsea Clinton, Tricia Nixon Cox, and Archibald Roosevelt.

And then there was the bizarre, seemingly interminable episode when Malia last year ventured to Mexico with friends for her spring break amid warnings from Texas law enforcement over the country's escalating violence. After stories and photos of the trip emerged online, the White House demanded news outlets remove them, leading to what remained for a time a cycle of dead links; an inexplicable void in the world wide web. Months later, a conservative watchdog group said it would sue the Secret Service for records showing how much it cost to protect the first daughter on her vacation.


1/2

© 2013 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved.
  • Lindsey Boerma On Twitter »

    Lindsey Boerma is senior video producer for CBSNews.com.

39 Comments Add a Comment
linkicon reporticon emailicon
PancakeSorting says:
The girls seem quite happy, but I feel sorry for them. I know I would've HATED growing up in a spotlight, particularly during their age- I mean, adolescence is an awkward enough time without the entire country watching and judging you. At least teenage stars choose to be famous.

Soooo glad the entire country was not subjected to my middle school yearbook photos...
reply
linkicon reporticon emailicon
thatchmo62 says:
I think dad may be watching Malia at a future WNBA game if she grows any taller. Quite a beautiful family regardless of your politics.
reply
linkicon reporticon emailicon
MRPAULGE0RGE says:
I wouldn't touch either one of them with George Zimmerman's flagpole. Yuck.
reply
JV1970 replies:
linkicon reporticon emailicon
I don't agree with POSTING__AWAY often but I agree with him about this!
linkicon reporticon emailicon
Type_Z says:
Good thing David Letterman and Bill Maher are on their Dad's side. Conservative medias have been respectful to the children and Michelle's Mom. They have been hands off. We know liberals would not show the same courtesy.
reply
Type_Z replies:
linkicon reporticon emailicon
Your true true colors are shown daily by the words used here own this site, the Letterman's of the world, Obama himself and his divisiveness. He is the President after all, leadership skills for the whole country, not so much. You know nothing about me.
kbbpll replies:
linkicon reporticon emailicon
Yeah, just like the "conservatice medias" and Chelsea Clinton. Selective memory is the hallmark of "conservatives" like Mr Type.
linkicon reporticon emailicon
TimeToRetire says:
According to liberal thinking, Sasha and Malia will be greedy, cold-blooded 1%er's because they grew up with a silver spoon in their mouth.
reply
bluejacket2-2009 replies:
linkicon reporticon emailicon
They clean their rooms and bathrooms themselves-daily... are limited to internet and phone time and basically get no breaks... you tea pots live in trailers, never do a chore and expect worker compenastion for an infected toe nail... oh, daddy gives you money to get gun so you can shoot people after a case of busch light...
Type_Z replies:
linkicon reporticon emailicon
BlueJacket

Lol, ha..I think I know the type you describe. Not sure which party they affiliate themselves with though.

The Obama girls have grown up before us, they are beautiful young girls and I don't doubt they are being raised with responsibilities. :))
linkicon reporticon emailicon
catmomtx says:
So it seems rather than just enjoying the day, the history being made, the pagentry of our country we get a few disgruntled, angry, intolerant, mean spirited, prejudiced people on here showing their ignorance. So sad, sucks being you!
reply
linkicon reporticon emailicon
1988JAck says:
Great President with a beautiful family.
reply
linkicon reporticon emailicon
bluejacket2-2009 says:
As some rude people continue to bash the President listen up... There has been another mass killing with an AR-15, this time in New Mexico... By god the tea party's guns are going to be banned!!!!
reply
JV1970 replies:
linkicon reporticon emailicon
bluejacket2-2009 You're dreaming if you think they'll all be banned! The president or congress isn't about to ban all guns. They know that would be political suicide for them!

Also criminals don't get their guns legally. They steal them or they buy them illegally on the black market or they buy them from an individual who doesn't run a background check on them or they buy them at a gun show or sheriff's auction where they also don't run background checks.

Also guns are smuggled into the US everyday as well as drugs. If the federal government were to ever ban all guns and force law abiding citizens to turn in their guns, the only ones who would have guns would be the criminals. The law abiding citizens would be defenseless.
My point for saying this is IF all guns were to ever be banned in the US the only ones who would have guns would be the criminals
linkicon reporticon emailicon
hypnotoad72 says:
They're certainly a contrast to his predecessor's daughters, partying it up all the time...
reply
brsinai replies:
linkicon reporticon emailicon
A "contrast"? Kind of racist, no?
bilrobi1 replies:
linkicon reporticon emailicon
VOODUMB we'not talking about your shallow gene pool today. Maybe it your experience the women in your family do that,but you can'r project that on to everybody else. Your postings in general lack substance or fact. To day is a new low even for you.
See all 6 Replies
linkicon reporticon emailicon
zenia5 says:
No matter what you think of President and Michelle Obama politically, you cannot deny their great parenting skills and sense of family. They should be an example to many parents about how to raise respecful, well-behaved, poised children.
reply
hypnotoad72 replies:
linkicon reporticon emailicon
Voodoo, like you know what goes on behind the scenes (or in front of them) either...

The same is said for ALL OF US, no exceptions, since we only know what is put out by the media and left to make inference. If said media articles are based on opinion or inference as opposed to fact, that compounds things even more.

Either way, none of us really knows.

And, as we've seen time and again in this world, the myth and image means more than the raw reality (even if the reality is hypocrisy, but people - especially most Americans - love their marketing and silver tonguing rather than being treated like intelligent people...)
democracy8 replies:
linkicon reporticon emailicon
Voodoo: You're ALWAYS boring and redundant.
See all 5 Replies
See all 39 Comments