CBS/AP/ October 22, 2012, 9:41 AM

Lebanon considers legal action against "Homeland" for portrayal of Beirut

Damian Lewis and Claires Danes in "Homeland."

Damian Lewis and Claires Danes in "Homeland." / Showtime

A scene from a recent episode of Showtime's award-winning series "Homeland" that was filmed in Israel, but was supposed to be depicting Beirut has caused a stir between the two countries.

The show about Arab terrorists and American turncoats has inadvertently become a tale of two cities. Some Beirutis are angry because the depiction of their city as swarming with militiamen is misleading and because they see Israel as the enemy. And in Israel, some are angry that Haifa and even Tel Aviv - a self-styled nightlife capital and high-tech hub - apparently appear, to outsiders at least, to be Middle Eastern after all.

Lebanese Tourism Minister Fadi Abboud told The Associated Press that he's so upset about the portrayal of Beirut that he's considering a lawsuit.

"The information minister is studying media laws to see what can be done," he said.

Abboud pointed to the scene with the snipers. Hamra Street in West Beirut is portrayed as a hotbed of violence, but it is actually a lively neighborhood packed with cafes, book shops and pubs.

"It showed Hamra Street with militia roaming in it. This does not reflect reality," he said. "It was not filmed in Beirut and does not portray the real image of Beirut."

Twentieth Century Fox Television refused to comment.

"Homeland," based on the Israeli series "Prisoners of War," is about a U.S Marine named Nick Brody who was a POW for years in the Middle East. The federal government and the public see Brody as a war hero, but a CIA operative played by Claire Danes believes he was turned by the enemy and is now a threat to the U.S.

The second season began last month, and some of the urban scenes are shot in Tel Aviv, the Israeli metropolis about 150 miles south of Beirut. Jaffa, a popular mixed Jewish and Arab neighborhood of Tel Aviv, was an Arab town before Israel gained independence in 1948, and its Levantine architecture, mosques and minarets, situated along the Mediterranean, allowed the creators of "Homeland" to present a plausible version of Beirut.

To the average viewer, the Beirut scenes may appear authentic. But to the discerning viewer, hints of Israel are everywhere: cars with blurred yellow Israeli license plates, red-and-white curbs that designate no-parking zones, an Israeli-style traffic circle, and a well-known minaret and clock tower in Jaffa.

© 2012 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. The Associated Press contributed to this report.
8 Comments Add a Comment
linkicon reporticon emailicon
Oscar_G_Pered says:
WOW! Yeah, im thinking of pressing a law suit against Game of Thrones cause apperatnly wherever theyre filming in is not really Westeros, and against LOST because that mystery island is in Hawaii and people might think that there's a scary smoke monster there and have their vacations elsewhere.

WHO CARES? get a life!
reply
linkicon reporticon emailicon
Chicagomamma says:
Ok - I can't sit back & let you uneducated people ramble on...
First of all RAYS1954, Lebanon has always been majority Christian, so Beirut does not equal Islam - and Islam does not equal violence. Secondly, SHINISHIRO and anyone else who is in his opinion: when a country has historically relied on tourism to survive, wrongful depiction such as in the Homeland Series can be hurtful. Yes, it's a TV show - but the majority of americans are so uneducated that they would look at this TV show & be convinced that what they are seeing is the real deal.

Defamation—also called slander (spoken) and libel (written, broadcast, or otherwise published words)—is the communication of a statement that makes a claim, expressly stated or implied to be factual, that may give an individual, business, product, group, government, religion, or nation a negative or inferior image.

Should they sue?... hell yes!
reply
dharr2q replies:
linkicon reporticon emailicon
Hell, no! I would not visit Beirut for any price as long as Hezbollah controls southern Lebanon.
linkicon reporticon emailicon
FoolKiller says:
Haven't seen it. Can't afford Showtime since Obama took office. Hope to see it soon...
reply
linkicon reporticon emailicon
FoolKiller says:
Haven't seen it. Can't afford Showtime since Obama took office. Hope to see it soon...
reply
linkicon reporticon emailicon
shinishiro says:
These folks seem to be missing one important point. IT IS A TV SHOW. Lighten up people. It's a purely fictional story using your countries as backdrops. Don't you have more pressing issues to deal with like, oh I don't know, Hezbollah!! Geez. You think maybe that's why tourism is down in Beirut???
reply
linkicon reporticon emailicon
RayS1954 says:
Let me guess. Thousand of Beirutis start a riot that causes injury and death because they feel insulted for being depicted as a violent city. Is there anything related to Islam that doesn't reek with irony?
reply
91DAOU replies:
linkicon reporticon emailicon
When did that happen?
Scroll Left Scroll Right