Bolts beat staggering Chiefs 31-13

San Diego Chargers tight end Antonio Gates, right, scores a touchdown on a 14-yard pass as Kansas City Chiefs strong safety Eric Berry attempts to tackle him during the first half of their NFL football game Nov. 1, 2012, in San Diego. Gates caught the scoring pass from Philip Rivers on the game's opening drive to snap a streak of six straight quarters without a touchdown and the Chargers went on to a 31-13 victory over the staggering Chiefs.

Credit: AP Photo